Mais les rebondissements de la lutte plèbe/patriciens ne sont pas terminés. Pendant que Rome doit rereredéfoncer en même temps les Sabins, les Volsci, les Aequi et Veii (petite année), les tribuns réclament encore une loi agraire et assignent les consuls qui refusent en justice, dès qu'ils ne sont plus consuls. Les jeunes patriciens regimbent. Et montent un complot contre-plébéien.
Et un jour où un tribun doit présider au procès d'un ex-consul, il ne paraît pas : on vient de l'assassiner.