Mais enfin, on nomme au poste suprême un certain Aulus Postumius Tubertus, qui recrute à tout-va, et le dictateur plus un consul foncent sur le mont Algidus pour casser des Volsci et Aequi.
Les préparatifs de bataille semblent hors normes. Il y a 4 armées, 2 ennemies, 2 des Romains, 4 camps militaires, qui s'escarmouchent dans tous les sens.
Les Volsci et Aequi n'ont pas très envie, dans ces conditions, d'une bataille rangée.
Et viennent de nuit agresser le camp du consul romain.