Les tribuns MPC étaient désorganisés et pas d'accord entre eux, ce qui, affirme Tite-Live, permit à Veii de remporter une petite victoire. Vexé, les Romains nomment un dictateur, qui les engueule d'avoir peur de Veii, et repartent à l'assaut. Cette fois, la bataille se fera devant Fidenae.
Rangement des armées, harangue du dictateur aux troupes, et début d'une baston acharnée où les Romains tapent les Véiens en insultant leurs mères.
Soudain, en pleine maravade, surprise !