De Fidenae sortent des troupes immenses, portant des flambeaux pour les jeter sur les Romains !
Les Romains décontenancés reculent.
– Quoi ! beugle le dictateur, vous avez peur de la fumée maintenant ? Vous êtes des abeilles devant un apiculteur ? Allez les cramer eux !
Galvanisée, la cavalerie charge alors l'ennemie en débridant ses chevaux, la fumée et la flamme disparaissent dans la poussière, les Véiens se débandent, se font massacrer ou se jettent dans le Tibre tout proche. Victoire !