–C'est votre faute ! Votre fauuuuute ! clament les consuls aux tribuns.
–Fais des élections de tribuns MPC cette année ou tu recruteras jamais ton armée ! répliquent les Icilii.
– Bon ! OK ! Je me rends ! Mais à une condition ! Vous les Icilii, vous vous représentez pas comme tribuns de la plèbe, deal ?
– Deal !
Sur ce, les tribuns de la plèbe lèvent leur opposition, et les consuls recrutent une armée, fessent les Aequi et Volsci et rentrent organiser les élections.