Arvina s'aperçoit que son camp est super mal positionné oskour et que la nuit tombe et que demain les Samnites vont l'attaquer dans cette position de mayrde. Du coup, pendant la nuit, il ordonne de laisser plein de feux allumés dans le camp et profite du noir pour retirer son armée discrétos. Mais flûte de zut, les Samnites s'aperçoivent qu'il leur file sous le nez, et leur cavalerie le file au train dans le but d'attaquer à l'aube.
– Bon ben alors on monte un nouveau camp ! se dit le dictateur.