Là, le sénat, comme s'il avait trouvé l'idée tout seul, déclare que dorénavant il versera une solde aux soldats (d'où le nom).
La plèbe est en joie, en délire, en extase.
– Vous êtes vraiment les Pères de la patrie, pleurent de joie les plébéiens à l'idée de toute cette thunasse.
Les tribuns de la plèbe grognent qu'il y a un loup, que l'argent viendrait sûrement d'un impôt sur la plèbe, ou autre coup fourré.
Et, en effet, les sénateurs lancèrent un nouvel impôt.