Et à lui tout seul (ou presque, il a deux types qui le soutiennent un peu, Spurius Larcius et Titus Herminius) il se poste devant le pont et bloque le passage de toute l'armée étrusque. Qui n'ose d'abord pas l'attaquer. C'est qu'il leur fait les gros yeux.
Enfin, les Etrusques attaquent, mais Horatius Coclès bloque leurs traits dans son bouclier. Et réussit à tenir sa position le temps qu'on détruise le pont.
Sa mission accomplie, il fait une petite prière au dieu Tibre et se jette à l'eau.